Διαλεκτολογική έρευνα
[απάντηση ερωτηματολογίου από δάσκαλο στο χωριό Μέρμπακα,
Δήμος Μηδέας στην επαρχία Αργολίδος]
Ίδρυμα Μ.Τριανταφυλλίδη
Απαντήσεις στο εωτηματολόγιο της διαλεκτολογικής έρευνας, από το δάσκαλο του χωριού Μέρμπακα (Αγίας Τριάδας) Μαρ. Ανδρεάδα (τόπος γέννησης Κωνσταντινούπολις).
Σταχυολογούμε μερικά…
Τζίτζικας … τζίτζιρας
βάτραχος… μπάκακας
σαύρα… γαϊδαρογουστέρα, πολυντήρια
κυψέλη μελισσών… κουβάνι
χαίτη αλόγου… χιούτη
γαϊδούρι… βασταγό
λάρυγγας… γκριτιλάνι
χασμουριούμαι… χασμουριέμαι ή αναχλαιτίζομαι
τα υπόλοιπα στο πρωτότυπο κείμενο ΕΔΩ