Naples de Romanie, 1532

Γιώργος ΧατζόπουλοςΒενετοκρατία, ιστορία, Ναύπλιο, Ναύπλιο χθές, Περιηγητές - Περιήγηση, Πηγές, Τεκμήρια, Ψηφιακές Συλλογές

<h2 style="text-align: center;"><strong>Naples de Romanie, 1532</strong></h2> <strong>Το ταξίδι στους Αγίους Τόπους. Συντέθηκε από τον Denis Possot και ολοκληρώθηκε από τον Charles Philippe, 1532, δημοσιεύθηκε και σχολιάστηκε από τον Ch. Schefer, Παρίσι: E. Leroux, 1890.</strong> <strong>“Le voyage de la Terre Sainte; Composé par Denis Possot et achevé par Charles Philippe, 1532, publié et annoté par Ch. Schefer, Paris: E. Leroux, 1890.”</strong> <a href="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/09/CORONELLI-Vincenzo-Maria_napoli-di-romania.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-10795" src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/09/CORONELLI-Vincenzo-Maria_napoli-di-romania.jpg" alt="" width="891" height="692" /></a> <blockquote><span style="font-weight: 400;">Αυτή η ισχυρή και εμπορική πόλη χτίστηκε από τον Ναύπλιο, γιο του Ποσειδώνα </span><span style="font-weight: 400;">και της Αμυμώνης, στο πιο απομακρυσμένο μέρος του κόλπου, που ονομάζεται </span><span style="font-weight: 400;">Νάπολη από τον Πτολεμαίο, στον Αργολικό

Read More

Ναύπλιο, 1912, φωτογραφίες, (Α’ μέρος)

Γιώργος Χατζόπουλος1900-1999, Αργολίδα, Αρχαιολογικοί Χώροι, Ναύπλιο, Ναύπλιο χθές, Περιηγητές - Περιήγηση, Πηγές, Πολιτισμός, Τεκμήρια, ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, Φωτογραφίες, Ψηφιακές Συλλογές

Το Πάσχα του 1912 έφθασε στο λιμάνι του Ναυπλίου, από  το λιμάνι της Μασσαλίας,  το πλοίο "Ile de France", κάνοντας μια κρουαζιέρα του  "Revue générale des sciences". Επισκέφθηκαν εκτός από το Ναύπλιο, την Τίρυνθα, την Επίδαυρο και τις Μυκήνες. Εντύπωση προκαλεί ότι αν και αναφέρετε το Άργος στον χάρτη του ταξιδιού δεν υπάρχουν καθόλου φωτογραφίες. Επισκέφθηκαν ακόμη την Κόρινθο και την Ακροκόρινθο, τον Μυστρά και την Σπάρτη, την Ολυμπία και άλλα μέρη στην Ελλάδα. <a href="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/07/Paquebot-Yacht-Ile-de-France_Nauplie.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-10763" src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/07/Paquebot-Yacht-Ile-de-France_Nauplie.png" alt="" width="1094" height="958" /></a> Το πρόγραμμα της επίσκεψης περιελάμβανε: <strong>Σάββατο 6 Απριλίου</strong>: Στις 6 π.μ. το πρωί, άφιξη στο Ναύπλιο. ΓΕΝΙΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΜΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ «Στην Επίδαυρο, το

Read More

ΤΙΡΥΝΘΑ – ΝΑΥΠΛΙΟ – Λέρνα, Από Τον HENRY SCHLIEMANN, 1869

Γιώργος Χατζόπουλος1800-1899, Αξιοθέατα, Αργολίδα, Αρχαιολογικοί Χώροι, Ιστορικά Θέματα, Ναύπλιο, Ναύπλιο χθές, Νεότερη Ιστορία, Περιηγητές - Περιήγηση, Πηγές, Τεκμήρια, Ψηφιακές Συλλογές

<p style="text-align: center;"><strong>ITHAQUE – LE PÉLOPONNÈSE – TROIE</strong></p> <p style="text-align: center;"><strong>ΙΘΑΚΗ – ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ – ΤΡΟΙΑ</strong></p> <p style="text-align: center;"><strong>RECHERCIES ARCHÉOLOGIQUES</strong></p> <p style="text-align: center;"><strong>ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ</strong></p> <p style="text-align: center;"><strong>PAR HENRY SCHLIEMANN – 1869</strong></p> <a href="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/07/Ithaque-le-P%C3%A9loponn%C3%A8se-Troie-recherches-arch%C3%A9ologiques.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-10684" src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/07/Ithaque-le-P%C3%A9loponn%C3%A8se-Troie-recherches-arch%C3%A9ologiques.jpg" sizes="(max-width: 426px) 100vw, 426px" srcset="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/07/Ithaque-le-Péloponnèse-Troie-recherches-archéologiques.jpg 426w, https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/07/Ithaque-le-Péloponnèse-Troie-recherches-archéologiques-214x300.jpg 214w, https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/07/Ithaque-le-Péloponnèse-Troie-recherches-archéologiques-133x186.jpg 133w" alt="" width="426" height="596" /></a> <span style="font-weight: 400;">Περίπου δύο το απόγευμα, πήρα τη δημόσια άμαξα, η οποία πήγαινε στο Ναύπλιο, και σταμάτησα στο δρόμο, επτά χιλιόμετρα από το Άργος και τρεισήμισι χιλιόμετρα από το Ναύπλιο, στην ακρόπολη της </span><b>Τίρυνθας</b><span style="font-weight: 400;">, που βρίσκεται στο οροπέδιο ενός μικρού λόφου και περιβάλλεται από τοίχους ύψους 8 έως 12 m πολύ παχύ και πάχους

Read More

Μυκήνες – Άργος, από τον HENRY SCHLIEMANN, 1869

Γιώργος Χατζόπουλος1800-1899, Άργος, Αρχαιολογικοί Χώροι, Ναύπλιο, Περιηγητές - Περιήγηση, Πηγές, Τεκμήρια, Ψηφιακές Συλλογές

<p style="text-align: center;"><strong>ITHAQUE - LE PÉLOPONNÈSE - TROIE</strong></p> <p style="text-align: center;"><strong>ΙΘΑΚΗ - ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ - ΤΡΟΙΑ</strong></p> <p style="text-align: center;"><strong>RECHERCIES ARCHÉOLOGIQUES</strong></p> <p style="text-align: center;"><strong>ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ</strong></p> <p style="text-align: center;"><strong>PAR HENRY SCHLIEMANN - 1869</strong></p> <a href="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/07/Ithaque-le-Péloponnèse-Troie-recherches-archéologiques.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-10684" src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/07/Ithaque-le-Péloponnèse-Troie-recherches-archéologiques.jpg" alt="" width="426" height="596" /></a>   <b>ΜΥΚΗΝΕΣ</b> <a href="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/07/Ithaque_le-Péloponnèse_Troie-recherches-archéologiques_par-Henry-Schliemann_1869_1.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-10686" src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/07/Ithaque_le-Péloponnèse_Troie-recherches-archéologiques_par-Henry-Schliemann_1869_1.jpg" alt="" width="1470" height="889" /></a> <span style="font-weight: 400;">...Φτάσαμε στις δυόμισι στο βρώμικο και άθλιο χωριό Charvati, που βρίσκεται σε μέρος της τοποθεσίας της αρχαίας πόλης των Μυκηνών, κάποτε πρωτεύουσα βασίλειο του Αγαμέμνονα, και διάσημη για τα τεράστια πλούτη. Ο οδηγός μου και οι δύο στρατιώτες, που είχαν περπατήσει μέχρι την Κόρινθο, ήταν τόσο κουρασμένοι που δεν μπόρεσαν να με ακολουθήσουν στην ακρόπολη,

Read More

Η περιοχή μας όπως απεικονίζεται στην Tabula Rogeriana

Γιώργος Χατζόπουλοςη ζωή εδώ, ιστορία, Ναύπλιο, Ναύπλιο χθές, Περιηγητές - Περιήγηση, Πηγές, Τεκμήρια, χάρτες, Ψηφιακές Συλλογές

<!-- wp:paragraph {"align":"justify","dropCap":true,"backgroundColor":"cyan-bluish-gray"} --> <p class="has-background has-drop-cap has-text-align-justify has-cyan-bluish-gray-background-color">Αφορμή για την σημερινή δημοσίευση ήταν η ανάρτηση του διαδικτυακού φίλου Κώστα Δανούση όπου δημοσίευσε στο Facebook το "παγκόσμιο" χάρτη εκείνης της εποχής (1154) από τον Άραβα γεωγράφο Muhammad al-Idrisi, όπου απεικόνιζε το Αιγαίο. Γιατί όχι και το Ναύπλιο και την περιοχή μας σκέφθηκα. Αναζήτησα... και ιδού.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:image {"id":10615,"sizeSlug":"full"} --> <figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/06/tabula-rogeriana_Muhammad-al-Idrisi_1.jpg" alt="" class="wp-image-10615"/></figure> <!-- /wp:image --> <!-- wp:paragraph {"align":"justify"} --> <p class="has-text-align-justify">Για την ακρίβεια, τα παρακάτω αποσπάσματα αποτελούν αντίγραφο του χάρτη του Muhammad al-Idrisi, από τον Γερμανό Konrad Miller όπου μεταγλώττισε τα αραβικά τοπωνύμια σε λατινικά. Η ιδιαιτερότητα του χάρτη είναι ότι

Read More

Λιθογραφίες του Βαρόνου ντε Στάκελμπεργκ (Stackelberg) για την περιοχή μας

Γιώργος Χατζόπουλος1800-1899, Αργολίδα, Άργος, ιστορία, Ναύπλιο, Ναύπλιο χθές, Νεότερη Ιστορία, Περιηγητές - Περιήγηση, Πηγές, Πολιτισμός, Τεκμήρια, Φωτογραφίες, Ψηφιακές Συλλογές

<!-- wp:paragraph {"dropCap":true,"backgroundColor":"cyan-bluish-gray"} --> <p class="has-background has-drop-cap has-cyan-bluish-gray-background-color">Ο <em>Βαρόνος ντε Στάκελμπεργκ</em> - Otto Magnus von Stackelberg (1787-1837) ταξίδεψε στην Eλλάδα από το 1810 έως το 1813 και δημοσίευσε εντυπωσιακά έργα, κυρίως με τοπία και ανθρώπινους τύπους αλλά και αρχαιότητες. (La Grèce. Vues pittoresques et topographiques, Παρίσι, Chez I. F. D'Ostervald, 1834)</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:jetpack/tiled-gallery {"className":"is-style-columns","columns":3,"ids":[10530,10529,10528,10526],"linkTo":"media","roundedCorners":3} --> <div class="wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-columns has-rounded-corners-3"><div class="tiled-gallery__gallery"><div class="tiled-gallery__row"><div class="tiled-gallery__col"><figure class="tiled-gallery__item"><a href="https://i2.wp.com/www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/05/Arcadie.-Ruine-pyramidale-près-Argos..jpg?ssl=1"><img alt="" data-height="1500" data-id="10530" data-link="https://www.cityofnafplio.com/?attachment_id=10530" data-url="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/05/Arcadie.-Ruine-pyramidale-près-Argos..jpg" data-width="1004" src="https://i2.wp.com/www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/05/Arcadie.-Ruine-pyramidale-près-Argos..jpg?ssl=1"/></a></figure><figure class="tiled-gallery__item"><a href="https://i1.wp.com/www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/05/Première-Partie.-Péloponèse.-Petite-porte-de-Mycène.jpg?ssl=1"><img alt="" data-height="1500" data-id="10529" data-link="https://www.cityofnafplio.com/?attachment_id=10529" data-url="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/05/Première-Partie.-Péloponèse.-Petite-porte-de-Mycène.jpg" data-width="1004" src="https://i1.wp.com/www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/05/Première-Partie.-Péloponèse.-Petite-porte-de-Mycène.jpg?ssl=1"/></a></figure></div><div class="tiled-gallery__col"><figure class="tiled-gallery__item"><a href="https://i1.wp.com/www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/05/Argolide-avec-les-iles-de-Calaurie-et-dÉgine.-Trésor-de-Atrée.jpg?ssl=1"><img alt="" data-height="1500" data-id="10528" data-link="https://www.cityofnafplio.com/?attachment_id=10528" data-url="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/05/Argolide-avec-les-iles-de-Calaurie-et-dÉgine.-Trésor-de-Atrée.jpg" data-width="1004" src="https://i1.wp.com/www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/05/Argolide-avec-les-iles-de-Calaurie-et-dÉgine.-Trésor-de-Atrée.jpg?ssl=1"/></a></figure></div><div class="tiled-gallery__col"><figure class="tiled-gallery__item"><a href="https://i0.wp.com/www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/05/La-Grèce.-Vues-pittoresques-et-topographiques-Παρίσι-Chez-I.-F.-DOstervald-1834.jpg?ssl=1"><img alt="" data-height="1500" data-id="10526" data-link="https://www.cityofnafplio.com/?attachment_id=10526"

Read More

Πάσχα στο Ναύπλιο και Άργος, 1896

Γιώργος Χατζόπουλος1800-1899, Ναύπλιο, Ναύπλιο χθές, Νεότερη Ιστορία, Περιηγητές - Περιήγηση, Πηγές, Πολιτισμός, Τεκμήρια, Φωτογραφίες, Ψηφιακές Συλλογές

<!-- wp:paragraph {"dropCap":true,"backgroundColor":"cyan-bluish-gray"} --> <p class="has-background has-drop-cap has-cyan-bluish-gray-background-color"> Το 1896, επ’ ευκαιρία των Ολυμπιακών αγώνων, ξεκινούν τα πρώτα οργανωμένα ταξίδια προς την Ελλάδα. Τα ταξίδια αυτά είναι καθαρά μορφωτικού και επιστημονικού χαρακτήρα, με στόχο να προσφέρουν σε όλους τους τουρίστες τη δυνατότητα να μελετήσουν, με την καθοδήγηση και τη βοήθεια γνωστών επιστημόνων, τις περιοχές που επισκέπτονταν. </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"backgroundColor":"very-light-gray"} --> <p class="has-background has-very-light-gray-background-color"><strong>Σε μία επιστημονική εκδρομή Γάλλων περιηγητών</strong> <strong>υπό την ηγεσία του GUSTAVE LARROUMET</strong> <strong>αναφέρεται μία περιγραφή σκηνών του Πάσχα (Μεγάλο Σάββατο) στο Ναύπλιο</strong>.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p> "Εν Ναυπλίω, τη 4η Απριλίου 1896 ...</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"align":"justify"} --> <p style="text-align:justify">...

Read More

Το ταξίδι του Φρειδερίκου Θειρσίου στην Ελλάδα (1831-1832)

Γιώργος Χατζόπουλος1800-1899, Αργολίδα, Άρθρα - Μελέτες, ιστορία, Ναύπλιο, Ναύπλιο χθές, Νεότερη Ιστορία, Περιηγητές - Περιήγηση, Πηγές, Πολιτισμός, Τεκμήρια, Ψηφιακές Συλλογές

<!-- wp:paragraph {"dropCap":true,"backgroundColor":"cyan-bluish-gray"} --> <p class="has-background has-drop-cap has-cyan-bluish-gray-background-color">Περίληψη από το κείμενο της κας Ιωάννας Σπηλιοπούλου : «Το ταξίδι του Φρειδερίκου Θειρσίου στην Ελλάδα (1831-1832) μέσα από τις επιστολές του προς τη σύζυγό του, ως πηγή αρχαιολογικής μαρτυρίας για την Πελοπόννησο».</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"align":"justify"} --> <p style="text-align:justify">Κατά τη διάρκεια μίας πολύμηνης παραμονής του στην Ελλάδα (1831-1832), ο ξακουστός Γερμανός Κλασικός Φιλόλογος και φιλέλληνας Φρειδερίκος ή Ειρηναίος Θείρσιος (1785-1860), όπως συνήθως αναφέρεται στα ελληνικά κείμενα<a href="#_ftn1"><sup>[1]</sup></a>, επισκέφτηκε την Πελοπόννησο, την κυρίως Ελλάδα, τις Κυκλάδες και τη δυτική ακτή της Μ. Ασίας. Οι επιστολές προς τη σύζυγό του Αμαλία αποτελούν μία πρωτογενή ιστορική πηγή για την κρίσιμη περίοδο των πολιτικών

Read More

Ν α υ π λ ι ο ν (Napoli di Romania – Nauplie) – 1741

Γιώργος ΧατζόπουλοςΒενετοκρατία, ιστορία, Ναύπλιο, Ναύπλιο χθές, Περιηγητές - Περιήγηση, Πηγές, Τουρκοκρατία, Ψηφιακές Συλλογές

<!-- wp:paragraph {"backgroundColor":"very-light-gray"} --> <p class="has-background has-very-light-gray-background-color"><strong>Ν α ύ π λ ι ο ν (Napoli di Romania – Nauplie)</strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"backgroundColor":"very-light-gray"} --> <p class="has-background has-very-light-gray-background-color"><strong>Le Grand Dictionnaire géographique et critique, par M. Bruzen La Martinière</strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"backgroundColor":"very-light-gray"} --> <p class="has-background has-very-light-gray-background-color"><strong>Μετάφραση: Βασιλική Γκούμα</strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:image {"id":10364,"width":474,"height":768} --> <figure class="wp-block-image is-resized"><img src="https://i2.wp.com/www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/02/Le-Grand-Dictionnaire-géographique-et-critique-par-M.-Bruzen-La-Martinière....-Tome-6_a.jpeg?fit=632%2C1024&ssl=1" alt="" class="wp-image-10364" width="474" height="768"/></figure> <!-- /wp:image --> <!-- wp:paragraph {"align":"justify","dropCap":true} --> <p style="text-align:justify" class="has-drop-cap">Στα 1741 εκδόθηκε στη Βενετία σε γαλλική γλώσσα υπό τη διεύθυνση του Μ. Bruzen La Martiniere  πολύτομο γεωγραφικό λεξικό, στο οποίο καταβλήθηκε προσπάθεια να συγκεντρωθούν οι γεωγραφικές γνώσεις της εποχής. Πηγές για τη σύνταξη του έργου υπήρξαν οι

Read More

ΤΟ ΝΑΥΠΛΙΟΝ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΣ, 1933

Γιώργος Χατζόπουλος1900-1999, Εφημερίδες, ιστορία, Ναύπλιο, Ναύπλιο χθές, Νεότερη Ιστορία, Περιηγητές - Περιήγηση, Πηγές, Τεκμήρια, Ψηφιακές Συλλογές

<!-- wp:paragraph {"dropCap":true,"backgroundColor":"pale-cyan-blue"} --> <p class="has-background has-drop-cap has-pale-cyan-blue-background-color">ΤΟ ΝΑΥΠΛΙΟΝ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΣ - Εφημερίδα “ΝΕΟΛΟΓΟΣ ΠΑΤΡΩΝ”, 10/01/1933<br /></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Άν αι Πάτραι  ἢ ἡ Τρίπολις ἢ ἄλλη πόλις τῆς "Ἑλλάδος ἔχουν μιὰ σχετικἡ ἱστορικὴ σελίδα ἀπὸ τὸν µατωμένο τόμο της Ἓλληνικῆς Επαναστάσεως τοῦ 21, ἄν ἐπίσης τὰ ὀνόματα τῶν πόλεων αὐτῶν εἶναι γραμμένα μὲ χρυσᾶ γράµµατα στὴ µνήµη µας, δὲν πρέπει ποτὲ κανεὶς νὰ ξεχνά μιὰ ἄλλη Πελοποννησιακὴ πόλι ἓξ ἴσου ἠρωϊκὴ καὶ ἱστορική: <strong>τὸ Ναύπλιον...</strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p> Σήμερα το Ναύπλιον είνε πόλις άρκετὰ ἀξιοπρόσεκτη. Πρὸς ἀνατολὰς ὀρθοῦται ἐπιβλητικὰ τὸ ἱστορικὸν Παλαμῆδι ἐμποδίζον τὸ ἅρμα τοῦ ἡλίου νὰ

Read More