<!-- wp:paragraph {"dropCap":true,"backgroundColor":"pale-cyan-blue"} --> <p class="has-background has-drop-cap has-pale-cyan-blue-background-color">Πρώτη γνωριμία με την Πελοπόννησο - Ναύπλιο, Άργος, Επίδαυρος, Μυκήνες. Εντυπώσεις του Άγγλου δημοσιογράφου Νόρμαν Στράχαν (NORMAN STRACHAN) Εφημερίδα “ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ” 27/09/1951<strong><br /></strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Πρωτογνωρίσαμε την Πελοπόννησο από τους Δελφούς… γίνηκε περισσότερο αισθητό όταν προχωρήσαμε προς την Ναύπακτο, απ’ όπου, ανάμεσα στο εσπερινό μισόφωτο, τα φώτα της Πάτρας τρεμόσβηναν… Διασχίσαμε την επόμενη μέρα τους ίσιους και σκυθρωπούς δρόμους της Πάτρας, που είναι μια συνηθισμένη εμπορική πόλις. Τα ίχνη του παρελθόντος της έχουν ταφή, κι αυτό που απασχολεί τώρα τους κατοίκους της, είναι κυρίως η εξαγωγή σταφίδος. Δεν λυπηθήκαμε, λοιπόν, που την εγκαταλείψαμε
Ναύπλιο, Άργος, Μυκήνες, Τίρυνθα, Επίδαυρος από τον John Fulleylove, 1906
<!-- wp:paragraph {"dropCap":true,"backgroundColor":"pale-cyan-blue"} --> <p class="has-background has-drop-cap has-pale-cyan-blue-background-color">Υδρογραφίες και ελαιογραφίες από την περιοχή μας από το βιβλίο <strong>Greece painted by John Fulleylove, 1906</strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p><br /></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Ο <strong>John Fulleylove</strong> (18 Αυγούστου 1845 - 22 Μαΐου 1908) ήταν Άγγλος καλλιτέχνης τοπίου και εικονογράφος. Αρχικά εκπαιδεύτηκε ως αρχιτέκτονας πριν γίνει καλλιτέχνης σε υδατογραφίες και ελαιογραφίες. Στο εξωτερικό ζωγράφισε τη Γαλλία, την Ιταλία, την Ελλάδα και τη Μέση Ανατολή. Οι ακουαρέλες του εμφανίστηκαν σε πολλά ταξιδιωτικά βιβλία.<br /></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Η Αργολίδα έχει μεγάλο ιστορικό και αρχαιολογικό ενδιαφέρον. Η ιστορία μας φέρνει πίσω σε μια εποχή πριν την
Αναμνήσεις ενός περιηγητή από την περιοχή μας το 1838
<!-- wp:paragraph {"dropCap":true,"backgroundColor":"luminous-vivid-orange"} --> <p class="has-background has-drop-cap has-luminous-vivid-orange-background-color"><strong>Αναμνήσεις ενός περιηγητή από την περιοχή μας το 1838</strong> (Oriental outlines, or a rambler's recollections of a tour in Turkey, Greece & Tuscany in 1838, Knight William)<br /></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:image {"id":9883,"linkDestination":"media"} --> <figure class="wp-block-image"><a href="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2019/09/Αγνώστου-αγγλικής-σχολής-19ου-αιώνα-άποψη-Ναυπλίου-από-την-Τίρυνθα..jpg" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><img src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2019/09/Αγνώστου-αγγλικής-σχολής-19ου-αιώνα-άποψη-Ναυπλίου-από-την-Τίρυνθα..jpg" alt="" class="wp-image-9883"/></a><figcaption>Θεόδωρος Μεταλληνός, Παλαιές φωτογραφίες Ναυπλίου, Αγνώστου, αγγλικής σχολής, 19ου αιώνα, άποψη Ναυπλίου από την Τίρυνθα.<br /></figcaption></figure> <!-- /wp:image --> <!-- wp:paragraph --> <p>… Μπαίνοντας στον Αργολικό κόλπο λίγο μπορεί να δει κανείς την πόλη της Ναυπλίας, χτισμένη στην εσωτερική πλευρά ενός οχυρωμένου ακρωτηρίου, που εκτείνεται πέρα από την είσοδο του λιμανιού μέχρι τη βάση ενός κατακόρυφου βουνού
Μια ματιά στο Ναύπλιο και το Άργος, 1838
<!-- wp:heading --> <h2> Εφημερίδα "Morning Post" - Πέμπτη 04 Οκτωβρίου 1838 </h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph {"backgroundColor":"luminous-vivid-orange"} --> <p class="has-background has-luminous-vivid-orange-background-color">" A GLANCE at NAUPLIA and ARGOS "</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:image {"id":9781} --> <figure class="wp-block-image"><img src="https://i2.wp.com/www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2019/07/Άποψη-του-Ναυπλίου-με-την-Ακροναυπλία_1831-38_blouet.jpg?fit=640%2C451&ssl=1" alt="" class="wp-image-9781"/><figcaption><strong>Άποψη του Ναυπλίου με την Ακροναυπλία_1831-38, Βlouet, Παλαιές φωτογραφίες Ναυπλίου, Γιώργος Ρασσιάς</strong></figcaption></figure> <!-- /wp:image --> <!-- wp:paragraph {"customFontSize":1} --> <p style="font-size:1px">Τα πιο ενδιαφέροντα αξιοθέατα για τον ταξιδιώτη, δίπλα στη Ναυπλία, είναι το Άργος με την άκρως τιμημένη Ακρόπολη των Μυκηνών και τον ακόμα πιό τέλειο τάφο του Αγαμέμνονα που χτίστηκε περίπου τρία χιλιάδες. Η απόσταση μεταξύ της Ναυπλίας και του Άργους μπορεί εύκολα να πραγματοποιηθεί με άλογο ή
ΝΑΥΠΛΙΟ, ΠΟΛΙΣ ΠΡΟΝΟΜΙΟΥΧΟΣ 1934
<!-- wp:heading --> <h2> (Εντυπώσεις από το Ναύπλιον, Εντυπώσεις Πατρινού) </h2> <!-- /wp:heading --> <!-- wp:paragraph --> <p>Εφημερίδα “Νεολόγος Πατρών", 18 Μαρτίου 1934<br /></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph {"dropCap":true} --> <p class="has-drop-cap">Τό Ναύπλιον, μέ τάς 7 χιλ. κατοίκους του,καί τήν μικράν του εμφάνισιν, δέν θά έκαμνε έντύπωσιν είς τόν έπισκέπτην, ο οποίος θα τό γνώριζε διά πρώτην φοράν, έάν ούτος δέν είχε κατά νούν, τό ενδοξον παρελθόν του, τό γνωστόν καί είς τόν τελευταίον Ελληνα, ο οποίος γνωρίζει ότι πρό 110 έτών κάπου έκεί κοντά στό μικρό καί ταπεινό σήμερα Άστρος, συνήλθεν ή πρώτη Εθνική Συνέλευσις, κατόπιν στό Άργος, καί τέλος στό Ναύπλιον έγένετο ή πρώτη
Μυκήνες, Άργος, Επίδαυρος (περιήγηση) 1890
<h3 style="text-align: center;"><span style="color: #808000;"><b>Πεζοπορία από Πατρών εις Τρίπολην επάνοδος εις Πάτρας δια Ναυπλίου και Κορίνθου</b></span></h3> <h3 style="text-align: center;"><span style="color: #808000;"><b>Χ. Π. ΚΟΡΥΛΛΟΥ</b></span></h3> <h3 style="text-align: center;"><span style="color: #808000;"><b>1890</b></span></h3> <p style="text-align: center;"><span style="color: #808000;"><strong>(μέρος δεύτερο)</strong></span></p> <a href="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2018/12/Mycenae.-Gate-of-the-lions-min.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-9383" src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2018/12/Mycenae.-Gate-of-the-lions-min-1024x736.jpg" alt="" width="640" height="460" /></a> <b>Μυκήνες</b> <span style="font-weight: 400;">Οδηγούμενοι από τον φύλακα των αρχαιοτήτων, ανεβήκαμε πεζοί στην ιστορική ακρόπολη ακολουθόντας το νέο στρωμένο αμαξιτό δρόμο από Φίχτια προς Μυκήνες. Η Ακρόπολη των Μυκηνών βρίσκεται ανάμεσα σε δύο βουνά, από βόρια τον Αγ, Ηλιά και από Νότια τη Σάρα.</span> <span style="font-weight: 400;">Η Αρχαία πόλη των Μυκηνών αποτελείται από την Ακρόπολη όπου έμεναν οι Βασιλείς και από τη Κάτω πόλη.
Αχλαδόκαμπος, Μύλοι 1890 (περιήγηση)
<h3 style="text-align: center;"><span style="color: #808000;"><b>Πεζοπορία από Πατρών εις Τρίπολην επάνοδος εις Πάτρας δια Ναυπλίου και Κορίνθου</b></span></h3> <h3 style="text-align: center;"><span style="color: #808000;"><b>Χ. Π. ΚΟΡΥΛΛΟΥ</b></span></h3> <h3 style="text-align: center;"><span style="color: #808000;"><b>1890</b></span></h3> <a href="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2018/12/Πεζοπορία-από-Πατρών-εις-Τρίπολην-επάνοδος-εις-Πάτρας-δια-Ναυπλίου-και-Κορίνθου_1890.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-9359" src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2018/12/Πεζοπορία-από-Πατρών-εις-Τρίπολην-επάνοδος-εις-Πάτρας-δια-Ναυπλίου-και-Κορίνθου_1890.jpg" alt="" width="439" height="631" /></a> <i><span style="font-weight: 400;">Δύο οδοί ήγον έκ της ’Αργείας εις Μαντίνειαν· και η μεν ώνομάζετο Κ λ ί μ α ξ, η δε Πρίνος, εκλήθη δε Κλίμαξ, διότι η δια αυτής κάθοδος εγίνετο διά βαθμιδών, κατεσκευασμένων έν αυτή. Η εξ Αργους εις Πικέρμι, (δ. Μαντινείας). όδός, διερχομενη παρά τα χωρία Κάτω Μπέλεσι,Καπαρέλι, (δ. Λυρκείας του Άργους) καί Σάγκαν, (δ. Μαντινείας), είναι η κλίμαξ η δέ διερχόμενη διά
ΝΑΥΠΛΙΟΝ, του Πωλ Μωράν (Paul Morand) 1935
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff6600;">Ναύπλιον, η πόλις της ιστορίας, της δόξης, της γοητείας, της χάριτος</span></strong></p> <p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff6600;">εντυπώσεις του Γάλλου συγγραφέως Πωλ Μωράν*</span></strong></p> <p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff6600;">δημοσιεύτηκαν στις 13/10/1935 από την τοπική εφημερίδα “Ναυπλιακή Ηχώ.</span></strong></p> <a href="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2018/11/nafplio_1935_palamidis.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-9286" src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2018/11/nafplio_1935_palamidis-1024x744.jpg" alt="" width="640" height="465" /></a> <p style="text-align: center;"><strong>Πηγή Παλαμήδης, (Παλαιές φωτογραφίες του Ναυπλίου)</strong></p> <blockquote><b>Ο Πώλ Μωράν, πού δεν άγνωστος στήν Ελλάδα, λογίζεται από τους μεγαλειτέρους συγχρόνους Γάλλους συγγραφείς, που περιέγραψαν με τέχνη καί αλήθεια τήν κοσμοπολίτικη ζωή. Τά βιβλία του, προϊόντα των διαφόρων ταξειδιών του, έχουν καταπληκτική επιτυχία καί κάνουν πάντα μεγάλη έντύπωση στό κοινό πού γυρεύει νά βρη στά έργα των
ΤΙΡΥΝΘΑ ΚΑΙ ΝΑΥΠΛΙΟ, ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ, 1961
<h3 style="text-align: center;"><span style="color: #ff6600;"><strong>ΤΙΡΥΝΘΑ & ΝΑΥΠΛΙΟ</strong></span></h3> <h3 style="text-align: center;"><span style="color: #ff6600;"><strong>ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ </strong></span></h3> <h3 style="text-align: center;"><span style="color: #ff6600;"><strong>ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ</strong></span></h3> <h3 style="text-align: center;"><span style="color: #ff6600;"><strong>ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΘΕΟΦΑΝΟΠΟΥΛΟΥ - 1961</strong></span></h3> <a href="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2018/11/Εικόνα-019.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-9275" src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2018/11/Εικόνα-019.jpg" alt="" width="481" height="671" /></a> <strong>ΤΙΡΥΝΣ</strong> <span style="font-weight: 400;">Μετά την έπίσκεψιν του Αργους, του Κεφαλαρίου καί τής Λέρνης, έτπστρέφομεν εις Αργος καί έκείθεν δι’ αυτοκινήτου φθάνομεν είς Τίρυνθα (142 χιλιόμ.). Ή Τίρυνς εύρίσκεται εττί βραχώδους λόφου. Η Άκρόπολις τής Τίρυνθος μέ τά κυκλώπεια τείχη της, είναι αρχαιότερα των Μυκηνών. Ή Τίρυνς κατά παράδοσιν ανήκε κατ’ άρχάς είς τούς Δαναούς καί ίδρύθη ύπό Λυκίων Κυκλώπων, διά τον βασιλέα Προίτον, άδελφόν του Άκρισίου,
“The Wanderer” στη περιοχή μας (κείμενο, φωτό) 1903
"The Wanderer" ( ο Περιπλανώμενος) ήταν ένα γιώτ που κατασκευάσθηκε το 1897 και ξεκίνησε μια μεγάλη κρουαζιέρα, τριάντα χιλιάδων μιλίων, όπως είναι και ο τίτλος του βιβλίου, από τη Νέα Υόρκη τον Δεκέμβριο του 1901, και φθάνουν στην περιοχή μας τον Μάρτιο του 1902. Μετάφραση και εικόνες από το βιβλίο, <span style="font-weight: 400;">Thirty Thousand Miles </span><span style="font-weight: 400;">in </span><span style="font-weight: 400;">"The Wanderer" </span><span style="font-weight: 400;">Extracts from the Log kept </span><span style="font-weight: 400;">at Various Times by </span><span style="font-weight: 400;">John Boit and Sam P. Blagden, Jr. </span><span style="font-weight: 400;">Edited by </span>L. F. Robinson <span style="font-weight: 400;">R. </span><span style="font-weight: 400;">New Tork </span>Russell <span style="font-weight: 400;">1903</span> <a href="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2018/09/Thirty-thousand-miles_Nauplia.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-9182" src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2018/09/Thirty-thousand-miles_Nauplia-1024x823.jpg" alt="" width="640" height="514" /></a> <strong>Τρίτη 25 Μαρτίου